Lectures

Repères et repérages

Jeux de lumière
sur goudron mouillé

Nicole Caligaris

Sous le nom d’Infernus Iohannes, Antoine Volodine a publié, entre le 26 et le 28 août 2026, onze ouvrages, chez onze éditeurs, pour la « dernière livraison » de son œuvre « post-exotique » : Retour au goudron.

Composition de récits disparates, de fragments, vestiges d’épopées à l’unité perdue, transmis par une succession de conteurs clandestins qui en ont été la mémoire, qui ont eux-mêmes disparu sans doute, dont nous n’avons que les voix, que les noms, sur la stèle d’une couverture de livre : l’œuvre crée la fiction d’un grand récit de récits déjà racontés, déclinant à l’infini les réalités oniriques d’un monde appartenant…

Cette fois, tout est noir ou presque. Frank Bascombe a soixante-quatorze ans, sa virilité n’est plus qu’un souvenir, l’Amérique déraisonne et son fils va mourir. Alors que la maladie de Charcot condamne Paul à brève échéance, Frank s’est mis en tête de l’embarquer dans une excursion en camping-car vers le célèbre mont Rushmore.
Du premier livre adulte que j’ai lu pré-adolescente, je garde davantage de souvenirs physiques que d’émotions littéraires. Ou plutôt, les émotions littéraires que j’associe au souvenir de l’avoir lu se logent exclusivement dans ma mémoire sensorielle. D’ailleurs je ne saurais déterminer avec certitude de quel livre il s’agissait.
Alitat. Upta sequam eaquam faccaer itiisque volore experum cumqui con cullam nis enteceror alignat iusdandent, quias dendi ut etur re di qui dis porumqui cullat quam et volupta dolupta ssinvel iquidest lite net int, sit facero et volore
Alitat. Upta sequam eaquam faccaer itiisque volore experum cumqui con cullam nis enteceror alignat iusdandent, quias dendi ut etur re di qui dis porumqui cullat quam et volupta dolupta ssinvel iquidest lite net int, sit facero et volore.

Cette fois, tout est noir ou presque. Frank Bascombe a soixante-quatorze ans, sa virilité n’est plus qu’un souvenir, l’Amérique déraisonne et son fils va mourir. Alors que la maladie de Charcot condamne Paul à brève échéance, Frank s’est mis en tête de l’embarquer dans une excursion en camping-car vers le célèbre mont Rushmore.
Du premier livre adulte que j’ai lu pré-adolescente, je garde davantage de souvenirs physiques que d’émotions littéraires. Ou plutôt, les émotions littéraires que j’associe au souvenir de l’avoir lu se logent exclusivement dans ma mémoire sensorielle. D’ailleurs je ne saurais déterminer avec certitude de quel livre il s’agissait.
Alitat. Upta sequam eaquam faccaer itiisque volore experum cumqui con cullam nis enteceror alignat iusdandent, quias dendi ut etur re di qui dis porumqui cullat quam et volupta dolupta ssinvel iquidest lite net int, sit facero et volore
Alitat. Upta sequam eaquam faccaer itiisque volore experum cumqui con cullam nis enteceror alignat iusdandent, quias dendi ut etur re di qui dis porumqui cullat quam et volupta dolupta ssinvel iquidest lite net int, sit facero et volore.